服务范围 Services
联系我们 Contact
多语种网站开发应注意的问题
日期:2008-06-22
网站作为很多企业进入国际市场的桥梁,在开发过程中需要注意一些细节问题。
1、内容的发布与翻译
因为每个国家的语言与生活环境不一样,他们通过互联网接受信息的方式不一样,因此在介绍企业与发布产品与服务时,必需充分考虑他们的习惯,而不能简单地将已有的企业介绍翻译成其它语言就行了。
2、不同的语种分别使用不同的模板
相信每个人都有体会,中国的网站风格与欧美的网站风格区别很大,在设计时最好根据不同语种的群体设计出他们喜好的网站模板。
3、一些技术上的小问题
一些小的技术问题如果不注意,可能让你的网站前功尽弃,如:页面的字符集设置不正确,会导致网站打开时一堆乱码;导航条结构与语言书写习惯等。